2023年6月20日，应香港作家联会邀请，著名作家刘震云在香港参加创作交流会。香港作家联会会长潘耀明，执行会长罗光萍，副会长周蜜蜜、潘铭基，监事宋诒瑞、黄坤尧，秘书长彭洁明，副秘书长崔文冰以及舒非、周瀚、张继生、陈慧雯、朱志华、常雨晴、王慧娟等作联常务理事、理事、青年会员等二十人参会。

潘耀明首先对刘震云的到来表示欢迎，对其作品及影视改编的特色与风格作了学理性分析，并详细介绍了香港作家联会的会务发展和组织架构，同时希望刘震云能经常与香港作家联会进行文学交流活动。

刘震云向大家介绍了其最新创作情况及与香港的缘分。他坦言作家金庸、倪匡等对自己的作品有过评价和激励，使他非常感动，很受鼓舞。他表示，自己与潘耀明是20多年故交，因而也与《明报》有着不解之缘。最近这几年与香港的明报出版社、天地图书出版社和联合出版集团的三联出版社均有合作。此次刘震云到香港将参与联合出版集团“一本读书会”活动，并发布《一日三秋》中文繁体版。刘震云表示，自己曾多次参加香港书展活动，去年受疫情影响参与了线上书展，并特别感谢了已故著名记者江迅和潘耀明所付出的努力。刘震云特别提到，他将香港书展中作家朗诵演绎自己作品的环节，带到了北京国际书展上，并收到了很好的效果。

(资料图)

文学既要走进烟火人间，又要超脱世俗之外

罗光萍回顾了与刘震云的交往。她表示，自从看了电影《手机》之后，她逐步走进刘震云的文学世界。她由此仔细阅读品评了刘震云的其他作品，并追踪了刘震云作品的影视剧改编，无论在生活和创作中都很受启迪。她认为刘震云的文字既能够走进烟火人间，又能超脱世俗之外，对于香港文学乃至世界文学都有良好的哺育作用。宋诒瑞称，刘震云作品丰富且品质很高，女儿也是出色的影视导演，希望女联手，打造更多的优秀作品。

交流会上，大家表示，疫情过后，特别希望像刘震云这样的著名内地作家多来香港指导，给香港多一点文学的滋养，使香港文学也如同其他艺术门类一样发达和完善。

文学的底色是哲学

毕业于人民大学的作家常雨晴就刘震云的人物创作方法和故事曲折性设计提出问题。刘震云回应称，写作过程最重要的不是正儿八经坐在书桌前的写作，而是实际写作之前的思考、认知、部署和安排——是认知和思考带动了故事和人物，而不是故事和人物带动思考与认知。刘震云说，文学的底色是哲学。人物和结构的安排也是思考的重要内容，如果已经进入写作再思考主体结构和人物故事就已经迟了。后期的润色、修改只能修改细节，主体结构是不会再变动的。就如同房子的装修，只是想想颜色的安排、细节的布置，买一些什么样子的家具和餐具，主体结构就不能推倒重来了。

周蜜蜜谈到，自己从《一地鸡毛》的时候就开始阅读刘震云的作品，一直到最新的《一日三秋》，全部一本不落地阅读和学习过。2009年法兰克福书展上见到刘震云，当时大家进行了很好的交流互动。她提到刘震云作品的人物鲜活，比如李雪莲、花二娘等，而且在现实生活中也都隐隐约约见到这样人物的影子。刘震云回应称，小说中的人物确实有一部分是我们日常生活中可能见到过的人物，只是在小说的创作过程中需要一些生活、故事和细节，这些部分需要一定的想象。另外作家也会创造生活中并不存在的人物，比如《一日三秋》中的花二娘，她是一个靠吃笑话活着的人，她就是完全想象和虚构的人物。这种虚构可能来源于神话传说，可能完全存在于作者的想象，但想象也一定要有现实根源和合理性。

文学之最高境界是对人性、生命、价值观和历史观的追索

舒非在谈到对刘震云作品的印象时表示：自己一直非常喜欢刘老师的作品，也好奇他是如何将严肃的小说写得这么幽默，读起来让人开心着流泪。同时，也非常好奇倪匡和金庸对刘震云作品的具体评价。刘震云说，金庸先生和倪匡先生认为自己在小说结构设计上较有特色。如《我不是潘金莲》本来是一个家务事，前夫说她是潘金莲。然后她花20年的工夫要纠正这一说法，将这一个家务事一直上报到成为国家的事，让芝麻变成了西瓜、蚂蚁变成了大象。两位先生认为小说结构表现出来的是作者的写作能力和认知格局，他对这样的鼓励和肯定表示感谢。

毕业于中山大学的周瀚非常关注作品文学和语言学层面的内容。她指出刘震云的作品从《一地鸡毛》开始就被广泛接受，“一地鸡毛”这个词已经成为固定词汇。刘震云的回应有着惯有的幽默感，他说有时候作者事先并不一定知道无意识中使用的词语会成为流行语言。最初他在创作《一地鸡毛》的时候，也无非是给作品取个名字，想说明生活是极为平庸和忙碌的，但是现在“一地鸡毛”可以有无数的指向性。凡是形容一件事乱七八糟、毫无章法就可以使用，已经脱离了原来作品中的意思。比如说，中国足球，一地鸡毛……“但大家只管引用，没有一个人考虑到知识产权的问题，提出要给我版权税”。同样，“一句顶一万句”也已经成为一个流行词汇，“有时候语言的使用就是这样与现实生活贴近，自然而然地融入生活并互相促进”。

王慧娟表示，刘震云的作品在语言、结构、技巧等方面都有着独特的风格和自我特色。但是，更重要的是作品背后对于人性、生命、价值观和历史观的追索。这些才是刘氏以幽默风格对人生进行冷峻而理性探索的理论支撑。

标签：